Mo Fan, Wang Xiaoyun ile Gri Kartal’ı bir süre yalnız bırakmayı önerdi. Zinzia başını salladı. En azından Küçük Gri’nin son dileği gerçekleşmiş, genç efendisi kurtulmuştu.
Tam o sırada uzay kapısının kapanmak üzere olduğunu fark ettiler. Song Şehri meydanındaki meraklılar geçidin çevresine toplanmıştı. Öte yanda yeşil çamlar, mavi deniz ve yaz çiçekleriyle kaplı büyüleyici bir kıyı görünüyordu.
Cesur birkaç kişi kapıdan geçince deniz ve çiçek kokusuyla karşılaştı. Tehlike olmadığını gören başkaları da peşlerine takıldı. Bir anda, az önce meydanda dans etmeye hazırlanan kırk elli kişi Tapınağın batısındaki beyaz uçurumda kaldı.
Mo Fan ile Zinzia geri döndüğünde kalabalığı görünce şaşırdı. Kapı çok geçmeden kapandı.
İnsanlar nerede olduklarını sorup eve dönmek isteyince Mo Fan çaresiz kaldı. Bu uzaklıktaki geçidi açık tutamazdı; üstelik yanlış yere gönderirse hayatları tehlikeye girerdi.
Bir teyze çocuğunun ertesi gün okula gitmesi gerektiğini söyleyip Mo Fan’dan onları hemen geri götürmesini istedi.
Mo Fan, uzay kapısına izinsiz girmenin onların hatası olduğunu söyledi. Teyze ise büyücülerin ulu orta geçit açmasının toplumsal sorumsuzluk olduğunda diretince pes etti.
Ya uçak biletlerini ödeyecek ya da üç gün dinlenip yeni bir kapı açacaktı.
Zinzia misafirleri tapınakta ağırlamayı teklif etti. Konaklama, yemek ve gezilerinin tümü ayarlanacaktı. Avrupa kıyısında, üstelik bütün masrafları karşılanan üç günlük bir tatil fikri herkesi bir anda memnun etti.
Kalabalıktan biri seslendi: “Zinzia olmasa hâlimiz harap; şu Mo Fan hiçbir işe yaramıyor!”
Song Şehri halkı Mo Fan’ı yabancı saymadığı için onu rahatça eleştiriyordu. Mo Fan da teyzelerle amcalara bulaşamayacağını anlayıp gülümseyerek uzaklaştı.
Yasak Lanet büyülerinin neden gelişigüzel kullanılmaması gerektiğini nihayet anlamıştı. On binlerce kilometrelik bir geçidin yıkıcı sonuçları gerçekten ağırdı!
…
Zinzia’nın nadir izin günlerinden biriydi. Tapınağın görkeminden sıkıldığı için çarşıya çıkmak istedi. Mo Fan alışverişten hoşlanmasa da ona eşlik etti; iyi bir sevgili olmalıydı, yoksa gece yatağın bir ucunda tek başına kalırdı.
İlk dükkânda Song Şehri’nden bir teyzenin görevliyle kıyasıya pazarlık edip normalde hiç verilmeyen hediyeleri kopardığını görünce tanınmamak için hemen başka yere geçtiler.
Zinzia kutsal elbisesini çıkarıp başına örgü bir örtü, gözlerine küçük bir gözlük takınca onu kimse Tanrıça’ya benzetemezdi. Neşeli, genç bir kadına dönüşmüş; son günlerde yaşadığı küçük şeyleri heyecanla Mo Fan’a anlatıyordu.
Mo Fan onu böyle görünce rahatladı. İnsan bazı makamlara oturunca eski kişiliğini kaybedebilirdi. Neyse ki Zinzia hâlâ iyiydi. Belki de onun yanında olduğu sürece daima koruyup büyüttüğü komşu kızı olarak kalacaktı.
Zinzia bir aksesuar gösterip güzel olup olmadığını sordu.
Mo Fan hiç düşünmeden bunun Yiwu’dan toptan alınmış ucuz bir mal olduğunu söyledi. Zinzia hemen yerine bıraktı; Song Şehri’nden bu kadar çabuk döndüğüne de biraz pişman oldu.
Mo Fan ona bir söz verdi. Uzay Büyüsü Yasak Lanet seviyesine ulaştığında tapınakla Song Şehri arasında kalıcı bir kapı kuracaktı. Zinzia işten çıkıp kutsal cübbesini günlük elbisesiyle değiştirecek, bir adımla evine dönecekti. Başkalarının otobüs ya da metroyla dönmesinden bile hızlı olacaktı.
Zinzia, çocukken onu avutmak için anlattığı büyük hayalleri hatırlayıp bunun gerçekten mümkün olup olmadığını sordu. Mo Fan denemeye kararlıydı. Yasak Lanet’in zirvesinde bile anlaşılmayan nice sır varken tanrısal bir uzay kapısı yapmak imkânsız sayılmazdı.
Büyünün yolu ne kadar yücelirse yücelsin, sonunda insanlara hizmet etmeli ve gündelik hayata dönmeliydi.
Mo Fan geçmişte aradığı şeylerin aslında hep elinde olduğunu fark etti. Koruma sorumluluğu artık kendi kuşağının omuzlarındaydı ama hayatın tadını çıkarmaya hâlâ vakit vardı. Tuo Şehri’nin ayakta olduğu günlerdeki gibi, küçük görevi yine Zinzia’yı okuldan almaktı.
Şehir gitmişti fakat insanlar ve duygular kalmıştı.
Zinzia birden çocukken anlattığı, büyünün bulunmadığı başka dünyayı sordu. Oradaki hâlleri de böyle miydi?
Mo Fan’ın sırtından ter boşandı. Yoksa başka bir dünyadan geldiği sonunda anlaşılmış mıydı?
Zinzia yalnızca merak ettiğini söyledi. Büyü ve iblisler yoksa çatışmalar da biter miydi? İnsanlar birbirine daha iyi davranır mıydı? Gençler cepheye mi giderdi, sabah dokuz akşam beş mi çalışırdı?
Tanrıçalık makamında dünyanın karanlık yanlarını görmüştü. Kendi ilkelerini korusa bile ardıllarının bunu sürdüreceğinin garantisi yoktu. Mo Fan’ın desteğine sahipti; fakat gelecekte tapınağı yönetenler büyük güçlere nasıl direnecekti?
Mo Fan uzun süre düşünüp tek bir cevap verdi:
“Her şey aynı.”
Büyünün ve iblislerin olmadığı yerde çatışmanın nereden doğacağını anlamayan Zinzia şaşırdı.
Mo Fan, uygarlığın gelecekte nereye varacağını bilmediğini söyledi. Fakat şimdilik, büyü de iblisler de olmasa savaş sona ermiyordu. Bazen ülkeler, bazen halklar iblisin kendisine dönüşüyordu. İnsan ancak kendi vicdanını ve çevresini korumaya çalışabilirdi.
Zinzia o dünyada acı çekenler için de dua edeceğini söyledi.
Mo Fan onun başını okşadı. Pek çok iyi çocuk küçükken dünya barışı dilerdi; büyüdüğünde aynı dileği sürdürenlerin sayısıysa çok azdı.
“Siz dileklerinizi dileyin. Nasıl gerçekleşeceğini düşünmeyin; bizim gibiler halleder.”
Zinzia dilini çıkarıp yalnızca dilek dilemediğini, kendisinin de çabaladığını hatırlattı.
Mo Fan gökyüzüne baktı.
Başka bir dünyadan geldiğini neredeyse unutmuştu. Oraya dönmesi mümkün değildi. Yine de merak ediyordu: O zaman çizgisindeki diğer Mo Fan da iradesi ve emeğiyle parçalanmış dünyasını koruyabilmiş miydi?
