[Tamamen Türkçeye Çevrilmiş Bölüm İçeriği]
—
Arka taraftan tiz çığlıklar yükseliyordu. Mu Ningxue hızını artırdı; silüeti, engebeli buzul arazinin üzerinde hızla süzülen beyaz bir kasırgayı andırıyordu.
Bu topraklarda yaşayan buz ovası devleri korku içinde kaçışıyorlardı. Devasa gövdeleri, düzlüklerdeki yüzlerce metre yüksekliğindeki dağları tek bir çarpışmada parçalara ayırabilecek güçteydi. Ancak sonsuz geceyle örtülü en güneydeki bu topraklarda, buz ovası devleri, otlaklardaki koyunlardan farksızdı; onları ödü kopacak kadar korkutabilecek çok daha güçlü varlıklar mevcuttu!
Siyah buz uçurumu hayalet ordusu kasıp kavurarak ilerliyordu. Aralarında hükümdar seviyesindeki buz ovası devleri bile kısa sürede yaşam enerjilerinden mahrum bırakılıyordu. Kaya gibi sert kasları, lav gibi fokurdayan kanları ve enerji dolu iç organları tamamen emiliyor, bu da buz uçurumu hayaletlerinin zümrüt yeşili gözlerini daha da uğursuz bir hale getiriyordu.
“Mu Ningxue!!!”
“Mu Ningxue!!!!”
Çığlıkların arasından, insanın tüylerini ürperten, cehennemin derinliklerinden geliyormuş gibi hissedilen tuhaf bir çağrı yükseldi. Bu normal bir sesleniş değil, adeta ruhları söküp alan bir çığlıktı.
Mu Ningxue, kendisi dışında başka bir insanın bulunmasının imkansız olduğu bu lanetli yerde, sesin sahibinin o “On Bin Yıllık İblis” olduğunu elbette biliyordu.
On bin yıldır yaşayan bu varlık için dil, çözülmesi en basit şeylerden biriydi; insanların nasıl iletişim kurduğunu çok iyi biliyordu.
Sonunda ortaya çıkmıştı.
Sonsuz gecenin altındaki bu iblis, en güneydeki buzul ovasının kısıtlı yaşam enerjisini emiyor, buz uçurumu hayalet ordusunun arkasına gizlenerek bu sonsuz gece ziyafetinin tadını çıkarıyordu.
Ne yazık ki, Mu Ningxue onun kolayca parçalayabileceği bir kurban değildi. O, bu en güney ekosisteminin en altında yer almıyordu. Aksine, bin yıllık varlığın gözüne batmış ve onu sürekli olarak “kutup tozu” (polar dust) kaynaklarından mahrum bıraktığı için, gerçek suretini göstermek pahasına da olsa onu öldürmeye karar vermişti!
“İnsanlar tarafından sürgün edilmiş zavallı mahluk, senin topraklarımda hırsızlık yapman için cesareti sana kim verdi??” On Bin Yıllık İblis’in sesi, sayısız kükremenin arasından yeniden duyuldu.
Ses, ölülerin çığlığı gibi gelse de, tüm bu haykırışlar birleştiğinde öfkeli bir uyarı barındıran bir insan diline dönüşüyordu.
Korkunç buz uçurumu hayaletleri gökyüzünü kaplamıştı. Yoğun, siyah hayaletimsi bedenler Mu Ningxue’nin arkasındaki dünyanın yarısından fazlasını ele geçirmişti. En ürkütücü olanı ise, sonsuz hayalet fırtınasının içinde beliren o dehşet verici yüzdü.
Bu yüz, devasa bir gökyüzü perdesini andırıyor, dünyadaki tüm canlı varlıklara nefret kusuyordu. Ağzını açıp yaydığı hayalet nefesi, buz ovası devlerinin yuvalarını yalayıp geçti. Umutsuzca kaçmaya çalışan devler tek tek yere seriliyor, canlılık taşıyan tüm organlarından hızla mahrum bırakılıyorlardı.
En güneyde, birkaç başıboş buz uçurumu hayaleti bile ölüm meleği ile eş değerdi; böylesine uçsuz bucaksız bir ordu ise tam bir felaketti. Üstelik bu hayalet ordusunun daha güçlü bir tür tarafından yönetildiği belliydi.
…
Mu Ningxue sadece kaçmakla yetinmedi. Dev bir buz yamacına ulaştığında, geriye doğru kayarken elini gökyüzüne doğru uzattı…
Uçsuz bucaksız karanlık semada, ay ışığı gibi gümüşi bir ok düşmeye başladı. Mu Ningxue bunu tek eliyle kavradı ve şiddetli fırtınalardan ilmek ilmek işlenmiş uzun yayına yerleştirdi!!
Bu fırtına Mu Ningxue’nin kontrolündeydi; yay yavaşça açılarak semadan gelen gümüşi oku yayın eksenine oturttu!!!
Uzun ve narin bedeni buz yamacına yapışmış halde süzülürken, sayısız hayalet ordusu üzerine atıldı. Tam o anda, gümüşi ok ile şiddetli rüzgar mükemmel bir uyumla birleşti…
Gümüş ok ileri fırladı!
Kaotik dünyanın, bu tek bir ok darbesiyle tamamen yarıldığı görülebiliyordu.
Gökyüzünü kaplayan ölülerin kızıl şimşekleri aniden söndü.
Kulakları sağır eden çığlıklar kesildi ve her şey derin bir sessizliğe büründü.
Buz uçurumu hayaletlerinin oluşturduğu kara bulutlar tamamen dağılmıştı. Gümüş ay ışığı okunun geçtiği rotada, hayaletlerin birbiri ardına sefil bir şekilde can verdiği görülebiliyordu.
Gökyüzü aniden arındı, rüzgar tamamen dindi.
Toprak bembeyazdı; yıldız ışıkları, kristallerden oluşan dağların yüzeyinde soluk bir gece gökkuşağı yansıtıyordu.
Sadece birkaç saniye, kısacık bir süre sonra, keskin okun getirdiği sükunet yerini ağır bir karanlığa bıraktı. Karanlığın içinde, yerden yükselen sivri bir dağ belirdi; son derece mağrur ve aynı zamanda siyah, ölümcül bir kılıç gibi dimdik duruyordu. Kılıcın ucu, nasıl hareket ederseniz edin, sürekli sizi işaret ediyordu.
“Ölümün Asılı Kılıcı” buz yamacının ortasında yükseliyordu. Etrafta artık buz uçurumu hayaletleri olmasa bile, varlığı insanı boğacak kadar yoğun bir baskı yaratıyordu.
Aniden, “Ölümün Asılı Kılıcı” dağının üzerinde bir çift göz açıldı. Birkaç kilometre ötedeki Mu Ningxue’ye bakan bu uzun ve şeytani gözbebekleri, adeta bir ilahın ölümlüye bakışı gibi, soğuk bir küçümsemeyle doluydu!
Sonunda gerçek yüzünü göstermişti.
On Bin Yıllık İblis.
Bu “Ölümün Asılı Kılıcı” dağı, aslında onun egemen bedeninden başka bir şey değildi. Kolları veya bacakları yoktu; canlı bir insanı ikiye bölebilecek kadar soğuk ve ruh emici bir kılıçtı!
Mu Ningxue biraz şaşırmıştı.
Bu kadar zamandır uğraştığı sonsuz gece iblisinin sureti bu muydu?
Siyah buz tozlarından oluşmuş, mükemmel bir şekilde dövülmüş kara bir alaşım gibi duruyordu. Kıpırdamadan orada beklediğinde, görüntüsü tamamen yerden yükselen siyah bir iblis kılıcını andırıyordu.
Ay ışığı saçan gümüşi ok, bin yıllık canlının bedenine saplanmıştı. Ancak ok, gövdeyi delip geçmemişti; saplandığı derinlik oldukça sığdı. Bu da bin yıllık canlının, yıkılmaz bir bedene ve aşırı derecede dayanıklı bir yapıya sahip olduğunu gösteriyordu!
Mu Ningxue’nin az önce kullandığı “Ay Delen Büyülü Ok”, hem delme gücü hem de öldürücülüğü son derece yüksek bir saldırıydı. Savunma yeteneği düşük olan yasak büyü seviyesindeki bir büyücü bile bu okla delip geçilebilirdi.
Ancak bu ok, On Bin Yıllık İblis’e kayda değer bir zarar verememişti. Gücü, muhtemelen sıradan imparator seviyesindeki yaratıkların çok ötesinde, dünyanın en üst kademesindeydi.
“Boşuna çabalıyorsun, yaptığın sadece can çekişmek. Sen, en güneyin aşağılık bir canlısı olmaya mahkumsun!” On Bin Yıllık İblis’in sesi bir kez daha zihninde yankılandı.
Varlığın gövdesi öne doğru eğildiğinde, son derece sert olan buzul tabakası aniden çatlayıp parçalandı. Zemin sanki boşluğa karışmış gibiydi; sayısız parçaya ayrılan buzlu topraklar, dipsiz bir kara uçuruma doğru çökmeye başladı.
Yüzlerce kilometrelik buzul arazisini içine alan kara uçurum devasaydı. Buzul arazisindeki dağlar, kar kumulları, engebeli katmanlar ve uzun buz uçurumları, bin yıllık canlının tek bir çığlığıyla parçalara ayrılmış, uçuruma gömülmüştü!!
Buzul dünyası çılgınca çöküyordu. Mu Ningxue’nin onunla doğrudan çatışmaya girmek gibi bir niyeti olmasa da, yüzlerce kilometrelik alanı etkileyen böylesine güçlü bir büyü onu gafil avlamıştı.
Tek yapabildiği, çöküp parçalanan buz dağlarına ve kaya kütlelerine tutunarak düşüşünü yavaşlatmaya çalışmaktı. Rüzgar kanatlarını son gücüyle çırpıyor, bu kara uçurumdan kurtulmak için varını yoğunu ortaya koyuyordu.