[Tamamen Türkçeye Çevrilmiş Bölüm İçeriği]
—
Düzeltilecek Metin:
Versatile Mage 2671: Yasak Büyü Hazinesi
“İç Organ Avcıları (Liezangyao) ile olan o büyük savaşta, bir tabur dolusu insanımız Kan Adası’nda mahsur kalmış, etrafımız bir deniz dolusu yaratıkla sarılmıştı. Sırayla gelip bağırsaklarımızı deşmelerini bekliyorduk. Üstlerimiz bizi gözden çıkarmıştı ama Güney Kanadı Büyücü Birliği yardıma geldi. Onlarca büyücü beklerken sadece bir kişi geldi, ama o tek başına koca bir deniz dolusu yaratığın arasında bize hayatta kalacağımız bir yol açtı… O kişi, Lider Mu Bai’ydi.”
“Dördüncü birliğimiz, deniz canavarlarının toplu büyüleriyle deniz tabanına gömülmek üzereyken, Fanxue Dağı’nın seçkin devriye ekibi yardıma gelmeseydi çoktan ölmüştük.”
“Evet, bir ay kadar önce ıssız bir adada nöbet tutuyordum. Fanxue Dağı’nın devriye gemisi olmasaydı, şimdi mezarımın üstündeki otlar bile büyümüş olurdu.”
Genç komutanın sözleri pek çok kişinin yüreğine dokundu.
Lin Kang, Kuzey Şehri’ne geleli bir yıl olmuştu. Bu adam, Fei Niao Üs Şehri’nin kuruluş döneminde hiçbir katkıda bulunmamış, aniden buraya tayin edilerek sadece hazır konmaya gelmişti; zaten pek çoğu ona itaat etmeye gönüllü değildi.
Şimdi ise Fanxue Dağı’nı yerle bir etmeye çalışıyordu. Fanxue Dağı, Fei Niao Üs Şehri’nin en eski güçlerinden biriydi. Kuruluş amacı deniz canavarlarıyla savaşmak ve bölge sakinlerini korumaktı. Geçeğimiz yıllar içinde kaç kişinin hayatını kurtardığı, ne kadar büyük bir itibar biriktirdiği ortadaydı. Kuzey Şehri Lejyonu da farklı büyü alanlarından gelen insanlardan oluşuyordu; içlerinden birçoğu daha önce Fanxue Dağı’na katılmış, sonrasında lejyon tarafından askere alınmıştı.
Söyleyin bakalım, bu durumda elleri nasıl kalkabilirdi?
Genç komutan dümdüz bir ifadeyle, “Tugay komutan yardımcısı, bize askeri emirlerle baskı yapmaya çalışma. Emre itaatsizliğin sonuçlarını biz de biliyoruz ama her şeyin bir bedeli vardır. Mu Bai, Kuzey Şehri Lejyonu’muzun liderlerinden biri sayılır. O yaşadığı sürece ona karşı bir iş çevirmemiz imkansız; eğer ölürse, o zaman emirlerinize uyarız, bu kadar basit,” dedi.
“Evet, kardeşlerimize bir kaçış yolu bırakmalısınız. Eğer Lin Kang Bey’in başına küçük bir kaza gelirse—ihtimali çok düşük olsa bile—Lider’in klan üyelerini katlettiğimiz için hepimizi kurşuna dizerler.”
Tugay komutan yardımcısı Zhou Yi alaycı bir gülüşle, “Gerçekten hala yaşadığını mı sanıyorsunuz?” diye sordu.
“Yaşadığı sürece ona el sürmeye cesaret edemeyiz.”
Zhou Yi, “Pekala! Sizler, Şehir Lideri onun kellesini getirdiğinde, az önceki sözlerinizi ve tutumunuzu aynen rapor edeceğim!” dedi.
Genç komutan ve diğer Kuzey Şehri askeri liderleri, söylenenleri pek umursamıyor gibiydi.
Lin Kang, Fanxue Dağı’nı yok etmek isterken bir de onlara kılıç sallamaya cüret ediyordu. Deniz canavarı krizi kapıdayken, elinde başka kimsesi yoktu; Lin Kang kendi bedeniyle mi her şeyi göğüsleyecekti?
Tugay komutan yardımcısı Zhou Yi, hışımla oradan ayrıldı ve hızla Zhao Jing’in yanına koştu.
Zhao Jing, komutan yardımcısının yüz ifadesini görünce, bu beceriksizin Kuzey Şehri Lejyonu üzerinde hiçbir etkisinin olmadığını anladı.
Zhou Yi, Zhao Jing’e kısık sesle, “Mu Bai ölmezse, onlar asla hücuma geçmeyecekler,” dedi.
Zhao Jing küçümseyerek, “Lin Kang’ın lanetine yakalandı, şu an ölmekten beter durumda. Görünüşe göre Lin Kang iyice yaşlanmış. Eskiden devraldığı lejyonlarda bir ay içinde herkes onun için canını verirdi, şimdi ise hepsi bu halde,” diye cevapladı.
Yine de bu durum beklenmedikti. Zhao Jing, Fanxue Dağı’nın önemli isimleri hayattayken lejyonun ilerleyeceğini zaten düşünmüyordu.
Bu durum düşman devletlerle yapılan savaştan farklıydı; sonuçta galibiyet liderlerin arasındaki mücadeleye bağlıydı, geri kalanlar ise rüzgâra göre yön değiştiriyordu.
Zhao Jing arkasına dönüp, “Siz Nangong Ailesi, artık bir harekete geçmeniz gerekmiyor mu?” diye sordu.
Nangong Ni bu soru karşısında hoşnutsuz bir ifadeyle, “Sadece izlediğimi mi düşünüyordunuz?” dedi.
Zhao Jing gülümseyerek, “Hahaha, kastım o değil. Sadece Nangong Xu’nun Güney’in bir hakimi olduğunu, gücünün tahmin edilemez olduğunu duymuştum; bugün biraz yakından görmek istedim,” dedi.
Nangong Xu, “Zhao Abi Fanxue Dağı’nın başka bir kozu olup olmadığını görmek istiyorsa, dürüstçe söyleyebilir. Ben Nangong Xu cimri bir insan değilim. Fanxue Dağı yok edilebilecekse, Zhao Abi için bir piyade olmamın ne sakıncası var?” diye yanıtladı.
Zhao Jing, “Kardeşim yanlış anladı, ben sadece Lin Kang’ı bekliyordum. Lin Kang, Mu Bai’yi hallettiğinde, hemen onunla birleşip Fanxue Dağı’nın tüm çekirdek isimlerini katledeceğim. O zaman Nangong Ailesi’ni bu kadar yormamıza gerek kalmayacak,” dedi.
Nangong Xu, “Yormak da nereden çıktı? Biz de bu Fanxue Dağı toprakları için geldik, emek vermek boynumuzun borcu. İkinci amca, beşinci amca, zahmet olmazsa benimle birlikte harekete geçin,” diyerek arkasındaki iki yaşlı adama saygıyla eğildi.
Nangong Ailesi’nin bu iki büyüğünden biri, üzerinde geleneksel bir ceket olan şişman bir adam, diğeri ise Zhongshan takım elbiseli zayıf bir adamdı. Saçları kapkaraydı ama yüzleri oldukça yaşlı görünüyordu.
Bu ikisi en başından beri gözlerini kapatmış, hiçbir çekişmeyi umursamıyor gibiydiler.
Zhongshan elbiseli zayıf yaşlı adam, “Başkalarının elinde maşa olarak kullanılmaktan hoşlanmam,” dedi.
Zhao Jing, “Fanxue Dağı’nın kaynakları ve özel toprakları, tamamen Nangong Ailesi’nin olacak,” dedi.
Zhongshan elbiseli zayıf yaşlı adam başını salladı ve yanındaki şişman adama, “Gidelim,” dedi.
“Pekala.” Şişman adam öne doğru ilerledi.
Nangong Xu, büyüklerine hayranlıkla baktı; gerçekten de tecrübeli insanlardı, tek bir cümleyle Nangong Ailesi’ne büyük bir kazanç sağlamışlardı.
Zhao Jing, üçünün arkasından bakarken yüzünde sakin bir gülümseme taşıyordu.
Kaynaklar ve özel topraklar mı? Bunlar çok fazla insan ve para gerektirirdi. O tür şeyler ‘Toprak Ateşi Çekirdeği’ ile nasıl kıyaslanabilirdi ki…
Yine de normaldi.
Bu dünyada kaç kişi, Yasak Büyü’nün eşiğine gelmek için bir şeyin olmazsa olmaz olduğunu biliyordu? O da enerjiyle dolu bir ‘Dünya Çekirdeği’ydi.
Zhao Jing, Süper Seviye’nin zirvesinde duruyordu. Diğer yaşlı büyücülerin mükemmel olgunluk düzeyine sahip olmasa bile, birkaç yıl daha birikimle aradaki fark kapanırdı.
O yaşlı büyücülerin çoğu artık Yasak Büyü’ye adım atmaya cesaret edemiyordu; Yasak Büyücü olmanın şartları gerçekten çok ağırdı.
Ancak Zhao Jing o yaşlı moruklardan farklıydı. Gençti, gelişim alanı sınırsızdı ve Zhao klanı gibi bir para imparatorluğu arkasındaydı. Dünya Çekirdeği gibi dünyevi hazineleri toplamak zor olsa da, Yasak Büyü eşiğini geçmek için gereken diğer her şeyi Zhao klanı aracılığıyla elde edebilirdi.
O, Yasak Büyü’yü istiyordu.
Diğerleri ise Fanxue Dağı’nın zenginliği, Kuzey Şehri’ni yönetme gücü, kişisel düşmanlıklar, toprak kaynakları… Hepsi çürümüş meyve ve leş kokusundan haz alan küçük farelerdi. Tüm düzlükteki en taze avları seçebilecek bir aslan kralın gücünden haberleri bile yoktu.
Zhao Jing içinden, “Cahil sürüsü! Yakında hepiniz temiz yüzlerinizle bana paspas olmaya bile layık olmayacaksınız!” diye güldü.
…
Kan sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı. Lin Kang’ın uyguladığı ‘Ölüler Arafı’ gerçekten korkunçtu; o kanlı antik savaş alanı yoğun bir kan sisinin içine gömülmüş, içine adım atan sanki cehennemin kapısından içeri girmiş gibi oluyordu.
Zhao Jing’in yüzünde bir sevinç belirdi.
Biraz zaman kaybetmiş olsa da, Lin Kang tarafındaki savaş nihayet bitmişti.
Çok güzel, artık sıra kendisindeydi. Ay Tılsımı’nın etkisini henüz tam olarak deneyimlememişti. Aslında çoğu zaman bu kadar temkinli olmaya gerek yoktu. Bu tılsımla Fanxue Dağı’na saldırırsa, oradaki küçük balıklar gerçekten ona direnebilecek miydi?