[Tamamen Türkçeye Çevrilmiş Bölüm İçeriği]
—
Düzeltilecek Metin:
Versatile Mage 2611: Ateşin Üzerine Benzin Dökmek
Profesör Luo, sanki kristalden yapılmış ince bir yağmurlukmuş gibi, herkesin üzerine özel bir saklanma büyüsü uyguladı.
Yüksek bir binanın çatısında, sırtı kabuklarla kaplı bir ölümsüz hükümdar duruyordu. Görünüşü dev bir yengeci andırsa da ağzı ve yemek borusu neredeyse tüm gövdesini kaplıyordu.
Sanki devasa kabuğu onun üst çenesi, pullu karnı ise alt çenesiydi; karnının içindeki tüm boşluk da yemek borusu ve midesiydi! Böyle bir canavarın, yirmi küsur katlı bir binayı tek lokmada yutabileceği korkusu uyandırıyordu.
Bir diğer pagoda şeklindeki binanın çatısında ise devasa bir ölümsüz mürekkep balığı dolanıyordu. Tuhaf, yumuşak gövdesi ve korkutucu derecede uzun dokunaçlarının tamamı kemiklerden oluşuyordu. Pagoda binası küçük bir dağ gibi heybetli olmasına rağmen, baskı altında ezilme belirtileri gösteriyordu.
Mürekkep balığının kafası tepedeydi ancak kemik dokunaçları binanın yarısına kadar inmişti. Unutmamak gerekir ki, bu bina üç yüz metreyi aşkın bir gökdelendi. Eğer büyü bariyerleri bu yapıları sıkıca sabitlemeseydi, bu kemik mürekkep balığının bir hamlesiyle çok sayıda ofis binası ve alışveriş merkezi, sanki çocuk oyuncağıymış gibi yıkılıp giderdi!
Bu iki hükümdarın en güçlüleri oldukları açıktı. Bunların dışında daha birçok hükümdar seviyesindeki yaratık, nehrin karşı kıyısını izliyor ve harekete geçmek için sabırsızlanıyordu. Ancak hepsi, kutsal çiçek tarhının parçalanmasını ve yaya üst geçidindeki o tanrısal soy üyesinin vereceği emri bekliyordu.
…
Yaya üst geçidine indiklerinde, buranın çiçeklerle donatılmış bir kavşağın üzerinde, tamamen halka şeklinde bir köprü olduğunu gördüler.
İşin garibi, ölümsüzlerin ölümcül enerjisinin bu kadar yoğun olduğu bir yerde, kavşaktaki çiçekler solmamış, ölümsüzler tarafından da zarar görmemişti. Sanki yaratıklar, köprüdeki o kişinin keyif sürmesi için bilerek geri durmuşlardı.
“Ding Yumian.”
Dekan Xiao, Profesör Shi, Profesör Luo, Beyaz Kaşlı Öğretmen, Wei Rong ve Mo Fan, üzerlerindeki özel saklanma peleriniyle köprüye indiler.
Ölümsüz tanrısal soyundan olan kadın, onları fark ettiğinde yüzünde ürkütücü bir gülümseme belirdi.
O, tüm anılara sahipti ancak kalbi bulanıklık, nefret ve kinle doluydu. Eğer o uçucu ruh Ding Yumian’ın “iyi ruhu” ise, karşısındaki bu bembeyaz derili iblis, Ding Yumian’ın “intikam ruhuydu” ve tüm kontrolü ele geçirmişti!
Ölümsüz kraliçe, Mo Fan’a dik dik bakarak hesap sordu:
– Ölmedin mi? Bunu nasıl başardın!
Bu, oldukça acil bir tonda sorulmuştu; ölümsüz bir varlığa dönüşmüş olmasına rağmen, intikamcı Ding Yumian’ın hâlâ hayatta kalmaya dair bir saplantısı olduğu belliydi.
Mo Fan’ın başı ağrımaya başladı.
İyi ruh ile intikam ruhu arasında uçurumlar vardı. İyi ruh, onun karanlık boyuttan canlı çıktığını gördüğünde, “Ne güzel,” demişti.
İntikam ruhu ise sanki Mo Fan’ın kafatasını yarıp, dirilişin sırrını içinden söküp almak istiyordu.
Mo Fan etrafındaki ölümsüz ordusuna bakarak şunları söyledi:
– Ben de senin, sana kurban giden deniz canavarı lejyonlarını nasıl kendi askerlerine dönüştürdüğünü merak ediyorum.
Bu deniz canavarı ordusu, okyanus tanrısal soyunun seçkinleriydi; Doğu Başkent Bölgesi’ni yerle bir eden öncü güçlerdi. Ancak sonunda hepsi Ding Yumian’ın askerleri haline gelmişlerdi ve kayıtsız şartsız ona itaat ediyorlardı.
Dekan Xiao, intikamcı kraliçeye seslendi:
– Seninle ilgili her şeyi araştırdık, Dekan Li de yaptığı alçaklığın bedelini ödedi…
Ding Yumian’ın solgun yüzünde çarpık bir gülümseme belirdi. Gözlerini “iyi ruh” figürüne çevirerek devam etti:
– Beni ikna etmeye mi geldiniz? Onu bulduğunuzda tüm gerçeği anladığınızı ve bu yolla ruhumu yatıştırabileceğinizi mi sandınız?
Ding Yumian parmağıyla hayalet formundaki iyi ruhu işaret ederek ekledi:
– İnsanlar yaşarken, sahte taraflarını herkese göstermeye alışkındır. Oysa iç dünyalarının derinliklerinde büyük bir günah ve nefret saklıdır. Neden ölümde, o sadece masum bir hayaletken ben bir ölümsüz kraliçesi oldum?
Ding Yumian, Dekan Xiao ve Mo Fan gibilerin cahilliğiyle alay ediyordu.
İyilik ve nefret.
Ding Yumian’ın iyiliği her zaman yüzeysel kalmıştı; aslında iç dünyasının derinliklerinde kök salmış olan şey öfke, kıskançlık ve kindi. İşte bu yüzden bir ölümsüz kraliçeye dönüştü; özellikle de ölme biçimi, onun için mükemmel bir canavara dönüşme ortamı yaratmıştı!
Sürüldüğü, dışlandığı ve yıllarca Mingzhu Üniversitesi’ne hapsedildiği süre boyunca, bu nefret dolu ve çirkin insanların karşısında durmayı kaç kez hayal etmişti!
O, trajik ölümü nedeniyle intikam almıyordu; onun ruhunda, zaten şehri ve her şeyi yok etme arzusu vardı. Bu duygu, ölümsüz olduktan sonra değil, çok önceden beri mevcuttu!
Bu yüzden, Dekan Xiao’nun bu yöntemi kullanarak intikam selini durdurmaya çalışması son derece çocukça ve gülünçtü.
Mo Fan, Ding Yumian’ın sözlerini tamamen onaylamadan konuştu:
– Şu an kontrol senin elinde, ne istersen onu söyle.
Bir insanın iyiliğinin yüzeysel mi yoksa samimi mi olduğunun bir önemi yoktu; yaşadığı sürece içindeki nefreti ve memnuniyetsizliği bastırabilen biri, iyi bir insandır.
İnsan iç dünyasında nasıl nefret barındırmaz ki?
Ancak eyleme dökülmediği sürece, o kişi saftır.
Bir tartışma anında birine kızıp “ölmesini istiyorum” diye düşündü diye bir insan katil olmaz; sadece eyleme geçenler katildir.
Ding Yumian’ın iyiliği sahte olsa bile, hayatta olduğu dönemde çevresindeki herkese karşı üzerine düşeni yapmıştı; Zhuang Yue ve Dekan Li’nin hazırladığı intihar planını kabul etmesi bile, nefretin tarafından tamamen ele geçirilmediğini gösteriyordu.
Eğer gerçekten her şeyi yok etmek isteseydi, ıssız bir adada kendi canına kıymak yerine, şehrin tam merkezinde bunu gerçekleştirir ve nefret ettiği herkesin kendisiyle birlikte yok olmasını sağlardı!
Ding Yumian nehrin karşı kıyısına bakarak konuştu:
– Buradaki çiçekleri seviyorum, Mingzhu Üniversitesi’ni seviyorum, Doğu Başkent’i seviyorum. Eğer sevdiğim şehir benimle birlikte yok olacaksa, ölmüş olmam gerçeği umurumda bile olmaz.
Mo Fan uyarıda bulundu:
– Nehrin diğer tarafında en az iki yasaklı büyücü (Forbidden Mage) var. Oraya adım attığın an, bedeninin ve ruhunun yok edileceğinden emin olabilirsin.
Ding Yumian bu sözleri duyunca yüzü anında karardı.
Dekan Xiao, Ding Yumian’ın iyi ruhuna bakarak araya girdi:
– Öhö öhö, Mo Fan… Biz buraya durumu yatıştırmaya geldik, tartışmaya değil, değil mi?
İyi ruh hemen başıyla onayladı. İblis kraliçenin yanında duruyordu ancak hayalet bedeninden yayılan şey, öfke dolu o uğrusuz hava değildi.
Yine de, intikamcı kraliçenin “iyi ruhu” yutup yok etmek istediği belliydi. Çünkü sadece onunla birleştiğinde gerçek bir ölümsüz hükümdarı olabilecekti; bir ruh parçası eksikken, önceki savaşlarda ölen iskeletleri tam anlamıyla kendi askeri yapamıyordu.
Profesör Shi de Mo Fan’a sert bir bakış fırlattı:
– Seni barışmaya geldik, ateşin üzerine benzin dökmeye değil!