Zhuang Yue tam patlamak üzereyken, takım elbiseli, kısa saçlı bir kadın hızla yanına gelip kulağına bir şeyler fısıldadı.
Zhuang Yue’nun yüz ifadesi anında karardı.
Ayağa kalktı, Mo Fan’a yan gözle şöyle bir baktıktan sonra hızla ziyafet salonunun dışına doğru yürümeye başladı.
Görünüşe göre bir şeyler olmuştu; Deniz Kıyısı Savunma Bakanı olarak oraya gitmek zorundaydı.
İğrenç adam gittiğine göre Mo Fan’ın onu umursamasına gerek kalmamıştı; hemen karnını doyurmaya koyuldu. Karanlık Düzlem’deki o yaratıkların eti, bayatlamış yemekten farksızdı.
Xinxia bir kutsama göndermişti; bunun tam olarak ne olduğunu Mo Fan pek anlamamıştı ama Mu Nuxin’in çok mutlu olduğu ve Xinxia’ya sürekli teşekkür ettiği belliydi.
Ziyafet sona ererken insanlar yavaş yavaş ayrılmaya başladılar.
…
Karnını doyuran Mo Fan, hemen dönmek yerine Huangpu Nehri boyunca biraz yürüyüşe çıkmaya karar verdi.
Rengârenk ışıklar coşkulu nehrin üzerine vurduğunda hâlâ güzel ve büyüleyici görünüyordu. Geçmişte olsa, Bund (dış rıhtım) her zaman gelen giden gezginlerle dolu olurdu.
İnsanlar heyecanla fotoğraf çeker, göğe yükselen görkemli binalarla poz verir, korkuluklara yaslanıp akan nehrin tadını çıkarır ve nehir üzerindeki neon ışıklı gezi teknelerini izlerlerdi.
Bu ihtişam artık çok daha ıssızdı.
Böylesine kötü bir ortamda, güzelliğin tadını çıkarmak yavaş yavaş lüks bir hale geliyordu.
Bund’un devasa manzara terasında, yürüyüş yapan neredeyse sadece Mo Fan, Mu Ningxue ve Xinxia vardı.
Kadın şövalye Wallis, yaklaşık yüz metre geride ciddi ve soğukkanlı bir şekilde duruyor, gözleri sürekli etrafı gözlüyordu.
Mo Fan biraz önde yürüyor, Mu Ningxue ise Xinxia’nın tekerlekli sandalyesini yavaşça ileri doğru itiyordu. Adımları oldukça ağırdı.
Daha çok küçükken de böylelerdi; Mo Fan her zaman elinden geldiğince hızlanır, vahşi doğada keşfettiği o yeni dünyayı onlara göstermeye çalışırdı. Sessiz, güzel; nehirler, nehre dökülen yapraklar ve zümrüt yeşili sulara sarkan yaşlı ağaçlar…
Mu Ningxue her zaman onun arkasından ağır adımlarla gelir, Xinxia ile kız kıza konuşur, Mo Fan’ın keşiflerine özel bir ilgi göstermez ama yine de hayal kırıklığına da uğramazdı.
Xinxia ise doğadaki her şeye karşı çok duygusaldı; üzerine konan yaban kelebeklerini veya dökülen çiçek tozlarını başkaları gibi kovalamazdı.
Tam o an, sanki o eski günlere dönmüşlerdi; küçük Bo Şehri, bitmek bilmeyen yollar, görülecek manzaralar ve anlatılacak hikâyeler…
Ne yazık ki her şey sürekli değişiyordu. Bazı yerlere ve bazı zamanlara geri dönmek imkansızdı. İnsanlar ve olaylar değişmişti; Mo Fan dünyanın değişmesini kabullenebilirdi ama insanların değişmesini kabullenemiyordu.
Bu yüzden dünya yavaş yavaş sonsuz buz mağaralarına ve ebedi karanlığa gömülürken, arkasında birkaç adım mesafede Mu Ningxue ve Xinxia’yı görebilmek, Mo Fan için en büyük teselliydi.
Gelecekte ne tür devasa dalgalar gelirse gelsin, ne tür buzdan bir kıyamet koparsa kopsun, ileriye gitme motivasyonunu asla kaybetmeyecekti.
…
Dünya hali…
Mo Fan’ın kafasındaki o düşünce nihayetinde gerçekleşmedi.
Gerçekleşmemekle kalmadı, Mo Fan ıssız dairesine tek başına döneceğini asla tahmin etmezdi.
Dairenin kapısına geldiği an, içeriden bir ses geldiğini duydu.
Haliyle keyfi yerine geldi; demek ki soğuk yorganına sarılıp tek başına uyumak zorunda kalmayacaktı.
Kapıyı açtığında, kanepede oturan iki adam gördü. Yerde boş içki şişeleri saçılmıştı ve sırılsıklam sarhoş olan bu iki adam, sanki birbirine kan davası gütmüş iki savaşçı gibi şişeleri tokuşturuyorlardı.
İkili, Mo Fan’ın tek başına döndüğünü görünce, altı göz bir anda birbirine kilitlendi.
Çao Menyen acı dolu bir ifadeyle bağırdı:
– Ezik!
Mu Bai de kahkahayı bastı. Gülerken bir yandan da Mo Fan’ı işaret ederek konuştu:
– Bana laf sokup duruyordunuz. Seni çok havalı sanıyordum, sonunda kuzu kuzu buraya tek başına döndün işte! Gel gel, sana da bir yer ayırdık.
Mu Bai sarhoştu ve oldukça pervasız görünüyordu.
Mo Fan yerin dibine girmişti, şu an ikisini de orada doğrayasım vardı!
Ziyafetten ayrılırken iki güzel eşliğinde çıkmıştı; niyeti biraz yürüyüş yapmak, havayı yumuşatmak ve sonunda hayırlı bir gece geçirmekti.
Ne var ki, o iki güzel kadın o kadar zekiydiler ki, Mo Fan”ın bu utanmazca düşüncesini gerçekleştirmesine hiç şans tanımadan mükemmel bir şekilde sıvıştılar ve onu ortada bırakıp gittiler!
Çao Menyen hemen ahkâm kesmeye başladı:
– Tam bir eziksin; bu konularda benden ders almalısın. Belki başka şeylerde kötüyümdür ama bir ejderin iki anka kuşunu idare etme sanatı konusunda üzerime yoktur. Sen nasıl olur da onları aynı anda götürmeye kalkarsın? Bu, onların savunma mekanizmasını en üst seviyeye çıkarmakla aynı şey…
Mo Fan çıkıştı:
– Kes sesini! Madem o kadar harikasın, burada Mu Bai ile neden içki savaşı veriyorsun?
Sinirlenmişti!!
Mo Fan çok sinirliydi!
Başarısız olması bir yana, neden tam da bu iki herifin eline düşmüştü?
Ayrıca, bu iki pislik ne zaman onun “altın kafes” dairesini gasp etmişti? Mis gibi daireyi rezil rüsva etmişlerdi!
Mu Bai, Çao Menyen’ın içki şişesini göstererek dedi:
– Balık mı besliyorsun burada? Ziyafet sofrasında ne demiştin? Beni masanın altına sokmazsan sana ‘Zhao Efendi’ diyeceğimi söylemiştin, ben şu an gayet ayığım!
Çao Menyen topu hemen Mo Fan’a attı:
– Havalanma öyle! Mo Fan’a acıdığım için bekliyordum, önce o bir şişe içsin sonra devam ederiz.
Mo Fan da zaten çok huzursuzdu, bir şişeyi kaptığı gibi kafaya dikti.
Bitirdiğinde yüzü kıpkırmızıydı ama aklında hâlâ tek bir soru dönüp duruyordu:
Hangi kısımda hata yapmıştı?
Yoksa gerçekten Çao Menyen”ın dediği gibi çok mu aceleci davranmıştı?
Hayatta işler her zaman istediğimiz gibi gitmiyordu.
Mo Fan bir anda, Çao Menyen’ın heyecanlı ilişkisini hatırlayarak sordu:
– Zhao, peki senin gerçek aşkın nerede?
Bu soru üzerine Mu Bai masayı yumruklayarak gülmeye başladı.
Mu Bai şöyle dedi:
– Meğer Çao Menyen’ı yiyen kişiymiş o! Hahaha, kız zaten kimliğini biliyormuş, hem onu hem kardeşini idare etmeye çalışıyormuş. Aorus Kutsal Okulu zaten çok eşliliğe izin veriyor.
Çao Menyen karşılık verdi:
– Zevk meselesi bu, kimin kimi yediğinin ne önemi var? Kadın eli tutmamış senin gibi bir toy ne anlar?
Mo Fan şaşkınlıkla sordu:
– Bir yıl oldu, Mu Bai sen hâlâ bekâr mısın?
Mu Bai dedi:
– Yalnız yaşamak gayet iyi. Üstelik ikinize bakın; biri kadın görünce üzerine atlıyor, diğeri çapkınlığın dibine vuruyor ama günün sonunda gelmiş benimle burada içiyorsunuz. Havalanacak neyiniz var?
Mo Fan ve Çao Menyen bir an sessiz kaldılar.
Sanki adamın söylediklerinde yanlış bir taraf yoktu.
Mo Fan ve Çao Menyen utançla kadehlerini tokuşturup şişede kalan son içkileri bitirdiler.
Çao Menyen, bu kez alay etmeden sordu:
– Öksür… Ciddi bir şey soracağım. Changjiang Savaşı’nda tanıdığın o kadın, gayet iyi biri değil miydi? Neden ona karşı hep mesafelisin?
Mu Bai dedi:
– Yarınımızın garantisi yok, ölüm ve ayrılıkla üzüntüyü artırmak istemiyorum. Yalnız olmak gerçekten daha iyi.
Mo Fan ve Çao Menyen aynı anda Mu Bai’ye başparmaklarını gösterdiler. Üçü kadehlerini tokuşturup içmeye devam ettiler.