Gökyüzü berrak, yeryüzü maviydi. Dağların yamaçları çiçeklerle dolmuştu.
Tuo Şehri; güzel nehirleri, sessiz ormanları ve basamak basamak yükselen manzaralarıyla küçük bir dağ kentiydi. Mo Fan onun bir gün yeniden kurulacağını hiç düşünmemişti.
Dahası, şehrin eski görünümü birebir canlandırılmıştı. Çok sayıda turist de burayı görmek için uzaklardan geliyordu.
Mo Fan içinden, *Demek bir gün memleketimin kaderini değiştirecek kadar büyüdüm,* diye düşündü.
Dünya uçsuz bucaksız, ülkeler devasa olabilirdi. Dünyayı ve bir ülkenin gidişatını değiştirmek insana gurur verirdi; yine de insanın yüreğine gerçekten dokunan, kendi memleketinin onun sayesinde ayağa kalkmasıydı.
Memleket, ülke ve dünya birbirinden ayrı değildi. Dünyayı değiştiren insanların çoğu yola yalnızca sevdiklerini ve doğdukları yeri korumak için çıkmıştı.
…
Mo Fan söz verdiği gibi Tianlan Anıt Büyü Enstitüsü’nün açılış törenine katıldı. Umutla bekleyen lise öğrencilerinin hayatlarındaki ilk uyanışı tek tek izledi.
Kara Büyü Uyanış Taşlarının kullanılması töreni geçmiştekilerden ayırıyordu. Birçok genç ilk elementi olarak Kara Büyü’yü uyandırdı. Belki de onlar yeni bir çağın başlangıcını temsil edecekti.
Mu Nujiao, Mo Fan’ın tek başına arka dağa yürüdüğünü görünce nereye gittiğini sordu. Mo Fan yalnızca çevreye bakacağını söyleyip yalnız kalmak istedi.
Küçük patikayı izleyerek sessiz ve tanıdık koruya ulaştı. Ağaçların altı hâlâ öğle uykusu için kusursuzdu. Sık yaprakların arasından süzülen güneş, çevreyi bir düş kadar berrak gösteriyordu.
Hafif ayak sesleri duyuldu.
Mo Fan döndüğünde yaşlı bir adam gördü. Aynı anda göğsündeki kolye şiddetle tepki verdi.
Bu, bütün hayatını değiştiren arka dağdaki ihtiyardı.
Mo Fan uzun zamandır onun gerçekten var olduğuna inanmıyordu. Hatta bir gün ansızın bu koruda uyanmaktan, yaşadığı her şeyin yalnızca bir düş olduğunu öğrenmekten korkuyordu. Oysa bütün anıları öylesine gerçek ve görkemliydi ki rüya olamazdı.
İhtiyar gülümseyerek sordu: “Deneyim nasıldı?”
“İyi yanları da vardı, kötü yanları da. Yoksa sen dünya yasalarının üstünde bir varlık mısın? Şimdi beni asıl dünyama mı göndereceksin?”
İhtiyar güldü. Böyle bir gücü olmadığını söyledi.
Mo Fan nereye ait olduğunu sorunca ihtiyar, zaten bu dünyaya ait olduğunu anlattı. Büyünün bulunmadığı öteki dünya ise belki yalnızca bir öğle uykusunda gördüğü rüyaydı. Mo Fan ondan söz ettiğinde ihtiyara da son derece saçma gelmişti; büyüsüz bir dünya nasıl var olabilirdi?
“Öyleyse ‘deneyim nasıldı’ derken neyi kastettin?”
İhtiyar, Mo Fan’ın göğsündeki kolyeyi işaret etti.
“Küçük Balık mı?”
İhtiyar, sayısız hırslı genç gördüğünü söyledi. Hepsi büyük bir insan olmak ister, çoğu sonunda sıradanlığa boyun eğerdi. Oysa zirveye ulaşan her büyük insanın unutamadığı ve en çok özlediği dönem, tam da gençliğiydi.
“Delikanlı… Ah, delikanlı…”
Yaşlı adam bir ezgi mırıldanarak ormanın derinliklerine yürüdü.
Mo Fan yerinde kaldı. Zaman bükülmedi, dünya değişmedi.
…
Tianlan Anıt Lisesi’nin zili çaldı. Mo Fan okuldan ayrılıp eski sokağa döndü.
Evin önünde son derece tanıdık bir adam vardı. Kapının önünü suluyor, küçük avluyla yolu temizliyordu. İçeriden pirinç kokusu ve tencere tabak sesleri geliyordu.
Orta yaşlı adam çalışırken yorulsa da yüzündeki gülümseme eksilmiyordu. Ayak seslerini duyunca başını kaldırdı.
Bu sahne eskiden her gün yaşanırdı: Babası kapının önünde, o ise okuldan eve dönüyordu. Mo Fan bu duyguyu ne zaman unuttuğunu bile hatırlamıyordu.
Mo Jiaxing kırışıklıklarla dolu yüzüyle gülümsedi.
“Döndün mü?”
Mo Fan başını salladı. “Döndüm baba. Eve geldim.”
O anda sanki hiç ayrılmamış gibi hissetti. Belki de bir öğleden sonra çok uzun bir kitap açmış, o kitabın görkemli ve büyüleyici dünyasında kaybolmuştu. Kapağını kapattığındaysa hâlâ sırt çantalı bir delikanlıydı; gün batımında yürüyerek evine dönmüştü.
Babası bugün Ejderha Kayığı Bayramı olduğunu söyledi.
Mo Fan bunu unutmuştu. Mo Jiaxing bir zamanlar kendisinin de onun kadar umursamaz olduğunu söyleyince ne demek istediğini anladı. İnsan yaşlandıkça böyle günlerin kıymetini öğreniyordu. Hayattaki en değerli şeyler çoğu insanın zaten elindeydi; yalnızca onların içinde yaşarken bunu fark etmek zordu.
Mo Jiaxing, mantı mı yoksa yapışkan pirinç bohçası mı istediğini sordu.
“İkisini de.”
“Peki. Ye teyzen hazırlasın.”
Mo Fan şaşkınlıkla eve girdi.
İçerideki zayıf kadını ilk bakışta Zinzia sandı. Yüzleri, özellikle gözleri birbirine çok benziyordu. Fakat kadın daha yaşlıydı; uzun yıllar hastalık çekmiş gibi solgun ve güçsüz görünüyordu.
Yine de gözleri temiz ve huzurluydu.
Ye Chang, Mo Fan’a çekingenlikle selam verdi. Jiaxing’den onu çok duyduğunu, ağır bir hastalık yüzünden bazı şeyleri hatırlamadığını söyledi. Sıradan bir köylü kadından farkı yoktu; bu eve sonradan gelen biri olarak Mo Fan’ın karşısında gergindi.
Mo Fan’ın içinde bir an güçlü bir düşmanlık yükseldi. Fakat bu bedenin ve içindeki ruhun aslında en acınası kurban olduğunu biliyordu. Duygularını bastırıp yalnızca başını salladı.
Kadın mutfağa gidince babasına döndü.
“Baba, fazla ömrü kalmamış olabilir. Bunu biliyor musun?”
Mo Jiaxing onun durumunu bildiğini söyledi. Yalnızca kalan yolunda ona eşlik etmek istiyordu.
Mo Fan başını sallayıp başka bir şey demedi.
Bir süre sonra Ye Chang yemekleri masaya getirdi. Mo Fan önce mantıdan tattı, sonra başını kaldırdı.
“Ye teyze, sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.”
Kadın gerildi. Bu yüzü her gördüğünde içinde açıklayamadığı bir suçluluk doğuyordu. Belki eski benliği, belki içindeki bir başkası Mo Fan’ı incitmişti. Onun kendisini asla kabul etmeyeceğinden korkuyordu.
Mo Fan sakince konuştu:
“Ejderha Kayığı Bayramı’n kutlu olsun. Sağlık ve huzur getirsin.”
Ye Chang şaşkınlıkla ona baktı. Söyleyeceği şeyin bu olacağını hiç düşünmemişti. Bir süre sonra gerginliği çözüldü ve içtenlikle aynı dileği ona da sundu.
Mo Jiaxing bardağını kaldırıp güldü.
“Bundan sonra hepimize sağlık ve huzur!”
**Karanlık Düzlem Yan Hikâyesi — Son**
