## Yin Kutbu Galaksisi
Mo Fan Işıksız Deniz Uçurumu’nun kenarında durup kara deliği andıran manzaraya baktı. Tüyleri diken diken olmuştu. Yanlışlıkla düşse nereye sürükleneceğini kim bilebilirdi? Bilinmeyenin saf korkusuydu bu.
Uzaktan kıvrılan bir şelale sandığı şey gökten inen su değil, çöken uzayın girdabıydı. Yeri durmaksızın öğüten dev bir kasırga gibi göğe bağlanıyordu. Girdabı yaratan, deniz uçurumunun dibindeki Yin Kutbu Galaksisi’nin çekimiydi.
Işıksız deniz, okyanusun içinde çöküp dev bir yeraltı şelalesine dönüşüyor; sular sonsuz uçuruma dökülürken güzel ama dehşet verici galaksiler meydana getiriyordu.
Yin Kutbu Galaksisi buydu.
Mo Fan burayı dolaşmayı ciddi ciddi düşündü. Ne kadar uzakta durursa dursun içine çekilecekmiş gibi hissediyordu. Dev bir yanardağın kenarında yürümeye benziyordu; ne zaman kabarıp karınca kadar küçük bedenini yutacağını bilemezdin.
Galakside dağ büyüklüğünde enkazlar, karanlığın ilkel dev yaratıklarına ait kemikler ve kıyma makinesinden geçmiş gibi parçalanmış sürüler yüzüyordu.
Ayşa Ruya sakin bir sesle, “Karşıya kayıkla geçeceğiz,” dedi.
Mo Fan’ın sesi tizleşti. “Şaka yapıyorsun!”
“Senin de korktuğun şeyler varmış.”
“İyi yüzemem. Bu su Dokuz Cehennem’in nehri gibi; hiç güven vermiyor.”
Onun seviyesindeki birinin bilinci tehlikeyi önceden sezebilirdi. Burada bildiği kuralları altüst edecek bir güç vardı; yaklaşmamak en iyisiydi.
Ayşa Ruya son kozunu oynadı. “Mubai’yi kurtarmak istemiyor musun?”
“Karanlık Düzlem’de güzel succubusların hizmetinde gayet iyi yaşıyor olabilir.”
“Kayığa bin!”
Ayşa Ruya onu çekip tuhaf suya bastığında bakır ve ahşaptan bir kayık yüzeye çıktı. Girdaplı suda inanılmaz derecede dengeliydi.
Arkalarından boğuk bir ses geldi: “Ücreti nasıl ödeyeceksiniz?”
Mo Fan sıçrayıp arkasını döndü. Kayıkta klasik siyah ölüm cübbesi giymiş bir kayıkçı vardı. Bir elinde sırık, diğerinde bakır fener tutuyordu. Soluk ışık bedenini gösteriyor ama yüzü seçilmiyordu.
Ayşa Ruya, Mo Fan’ı gösterdi. “O ödeyecek.”
“Bende ölüler parası yok!”
Kayıkçı şartını anlattı: “Değer verdiğin, nefret ettiğin veya tiksindiğin herhangi bir şey. Adını söylemen geçiş ücretine yeter.”
Mo Fan bir anlık şakacılıkla, “Kişniş sevmem. Dünyadaki bütün kişnişleri sana versem olur mu?” dedi.
Kayıkçı memnuniyetle başını salladı. “Olur. Ücret: Dünyadaki bütün kişnişler.”
Bu kadar mıydı? Kayıkçı gerçekten birçok kişinin bayıldığı ama Mo Fan’ın ağzına koyamadığı kişnişleri dünyadan silebilir miydi?
Kayık sessizce karşı kıyıya ilerledi. Üzerindeyken uçurumun dehşeti hissedilmiyor, tuhaf bir huzur doğuyordu.
Ayşa Ruya, Mo Fan’ın beklediğini fark etti. “Neyi bekliyorsun?”
“Dünyadaki herkese kişnişi unutturacak ilahi büyüyü yapmasını.”
Ayşa Ruya kahkahaya boğuldu; yanakları kızarmıştı. “Merak etme. O yalnızca insanların sevinçlerini, öfkelerini, sevgilerini ve nefretlerini toplar.”
Ücret aslında bir sır, bir damak zevki veya söyleyemediğin bir sevgiden ibaretti. Kayıkçı yalnızca bilgi istiyordu.
Ayşa Ruya geçmişten bir örnek verdi. Bir Lanet Tanrı Kralı, başka bir Yasak Büyü tanrısının karısına âşık olduğunu itiraf etmişti. Makamı yükseldikçe Karanlık Düzlem’deki alaylar da artmıştı.
Mo Fan’ın yüzü düştü. “Adam öteki dünyada toplumsal olarak ölmüş. Ben ebedî Kötücül Kutsal Kral olursam herkes bana ‘Kişniş Yemeyen’ mi diyecek?”
Ayşa Ruya yine güldü. “Sevimli bir unvan.”
Mo Fan kayıkçıya telaşla döndü. “Bekle! Aslında kişniş yerim. Gerçek sırrım şu: Sığır eti yemem!”
Ayşa Ruya hikâyeyi tamamladı: Lanet Tanrı Kralı sonunda sevdiği evli kadını öldürmüş, alaylar ancak o zaman durmuştu. Fakat ardından kendisini de yok etmişti.
Kıskançlık bir kalp iblisine dönüşmüş, trajedi yaratmıştı. İnsanlar kralın görkemini değil, sevgisinin nefrete dönüşmesini hatırlıyordu.
Ayşa Ruya Mo Fan’ı kızdırmayı sürdürdü:
“Kişniş yemediğin bütün dünyaya yayılacak. İmparator olduğunda açıkça yasaklamasan bile dalkavukların kişnişi piyasadan kaldıracak. Onu sevenler Kişniş İttifakı’nı kurup diktatörlüğünü devirecek ve dünyaya kişniş özgürlüğünü geri getirecek.”
Kulağa saçma geliyordu. Fakat karanlık tanrılar insanın korkularını ve gizli yanlarını kurcalamayı severdi. İnsan bunlarla yüzleşemezse kalp iblisi gitgide büyürdü.
Neyse ki Mo Fan önemsiz bir şey söylemişti. Sevmediği daha birçok yiyecek vardı: acı kavun, iri soya filizi… Yine de uzun yetişim yolunun sonunda sığır eti yemeyen zirvedeki adam olacaktı!
Kayığın üzerindeyken Yin Kutbu Galaksisi artık korkunç görünmüyordu. İnce su daha önceki kara aynadan farksızdı. Ayşa Ruya karşısında zarifçe oturuyordu. Mo Fan, su çıplak bedeni yansıtsaydı ne kadar güzel olacağını düşünürken yüzeyde bir ceset gördü.
Cesedin gösterişli sarı saçları Jao Manyan’ı andırıyordu. Selden sonra şişmiş ölü domuz gibi yüzüyordu.
Mo Fan’ın aklına onu çevirme isteği geldi. Ya gerçekten Jao Manyan’sa?
Kendi kendine güldü. “Aklımı kaçırmış olmalıyım. Jao Manyan burada ne arar?”
Suyun altından küçük balinanın çağrısını andıran bir ses geldi. Cesedi sırtında kayığa doğru taşıyan yaratık, Jao Manyan’ın Lanyang’da yumurtadan çıkardığı Küçük Mavi Kun’a benziyordu.
Mo Fan sonunda tanıdı. “Küçük Mavi Kun! Gerçekten sen misin?”
Kun sevinçle kuyruğunu salladı.
“Neden bir ceset taşıyorsun? Efendin Jao değil ya…”
Mo Fan gülerken bir terslik sezdi. Suya uzanıp cesedi çevirdi.
Gerçekten Jao Manyan’dı!
Nasıl bu kadar şişmişti?
Ayşa Ruya da şaşırdı. Mo Fan buranın yanılsama yaratmadığını doğrulatınca cesedi hemen kayığa aldı ve midesine bir yumruk attı.
Jao Manyan bir balık gibi sıçrayıp balina kadar su püskürttü. Yin Kutbu suyunu çıkardıkça şişliği indi, bedenine yaşam döndü.
Yumruk işe yarayınca Mo Fan arka arkaya vurmaya başladı; yaşamsal gücünü tıkayan bütün suyu sıkıp çıkaracaktı.
Ayşa Ruya, “Suni teneffüs yapman gerekebilir,” dedi.
Mo Fan kararlılıkla, “Birkaç yumruk daha yeter,” diye karşılık verdi. Suni teneffüs yapacağına kardeşini ölü sayardı.
Jao Manyan sonunda büyük bir ağız dolusu siyah su çıkardı. Gözlerini açıp üzerine eğilmiş Mo Fan’ı görünce şaşırdı.
“Mo Fan? Sen öteki dünyada değil miydin? Ben öldüm mü?”
Hamam böceği kadar dayanıklıydı; çok çabuk toparlandı. Dekan Xiao’yla bir denize gittiklerini ve orada yaşananları kısaca anlattı.
Ayşa Ruya galaksiye bakarak, “Yin Kutbu Galaksisi’nin Umutsuz Deniz Dibi’ne bağlandığı söylenirdi. Demek doğruymuş,” dedi.
Jao Manyan dehşetle çevresine baktı. “Burası Karanlık Düzlem mi?”
Mo Fan hâlâ rastlantıya inanamıyordu. “Dünya bu kadar mı küçüldü? Küçük Ayşa’yla kayıkta giderken yarı ölü seni sudan çıkardık.”
Jao Manyan birden Ding Yumian’ı hatırladı. “Mo Fan! Ding Yumian! Soğuk Ay Gözlü İblis’in Karanlık Düzlem’deki büyük biriyle bağlantılı olduğuna dair tahminin doğruymuş. Şimdi Ding Yumian’ı bir iş için kullanıyorlar!”
Ayşa Ruya önemli bir bilgi verdi: “Okyanus, Karanlık Düzlem’in en büyük ruh kaynağıdır.”
Dekan Xiao, Mo Fan buraya gelmeden önce deniz canlılarıyla Karanlık Düzlem arasındaki bağı araştırmasını istemişti. Demek Soğuk Ay Gözlü İblis’in arkasında bir “karanlık sermaye” vardı.
Jao Manyan ile Dekan Xiao Umutsuz Deniz Dibi’ni araştırıyorsa onun burada belirmesi artık şaşırtıcı değildi.
Ayşa Ruya, Küçük Mavi Kun’a hayranlıkla baktı. “Bu küçük balina çok özel. Yin Kutbu Galaksisi’nde özgürce yüzebiliyor.”
Kayıkçı o anda yeniden konuştu: “Ücret!”
Bir yolcu daha geldiğine göre bir ödeme daha istiyordu.
Mo Fan homurdandı. “Unut onu!”
Jao Manyan ile Ayşa Ruya’yı alıp çok daha geniş ve rahat Küçük Mavi Kun’un sırtına atladı.
Elveda kayıkçı! O döküntü kayıkla karşı kıyıya varmak on gün sürerdi. Üstelik adam mahrem sırlarını istiyordu; bu altından daha pahalıydı. Göründüğü kadar basit olmayan bir kalp iblisi tohumu da ekiyordu.
