“Nagayama, amcanın harakiri yapması sadece Ming Song’dan af dilemek için değildi; aynı zamanda o dönemde haksız yere ölen tüm mahkumlardan ve kandırılmış olan Köşk Efendisi’nden de özür diliyordu. Çünkü o, kötücül gruba dahil olan gardiyanlardan biriydi ve Köşk Efendisi’ne kötücül grup üyesi olmayan kişilerin listesini hazırlayan da ta kendisiydi.”
“Ming Song gerçekten de yanlışlıkla öldürüldü. Ancak o dönemde bu olay yüzünden ölen tüm mahkumlar aslında yanlışlıkla öldürülmüştü; sadece diğerleri zaten ağır suçlular olduğu için toplum onların ölüp ölmediğini umursamıyordu. Ming Song ise bir istisnaydı. İnsanların kötücül gruptan ve ‘Kökünü Kazıma Planı’ndan haberdar olmalarının tek sebebi bu istisnaydı. Ne yazık ki, herkes sadece görünen yüzü biliyordu.”
Ling Ling bu sözleri bitirdiğinde, odadaki herkesin ifadesi değişmişti; sanki bu devasa bilgiyi sindirmek için zamana ihtiyaçları vardı.
Elbette yönetim kadrosunun bir kısmı, olayın nereye varacağını düşündükleri için bembeyaz kesilmişti.
“Eğer o dönemde ölenlerin hepsi kötücül grubun muhalifleri ise, bu, Doğu Muhafız Köşkü’ndeki tüm mahkumların kötücül grup üyelerinden oluştuğu anlamına gelir! Aradan bunca yıl geçtiğine göre, şu an hayal bile edemeyeceğimiz bir boyuta ulaşmış olmaları gerekmez mi?” Shao Hegu aniden konuştu, sesi titriyordu!
Bu çok korkunçtu!
Kötücül grup o dönemde yok edilmediği gibi, hatalı liste sayesinde tek hakim güç haline gelmişti. Parazit mantarlar gibi büyüme hızlarıyla, şimdiki Doğu Muhafız Köşkü bir kötücül grup toplama kampına mı dönüşmüştü?
“Şey… Ling Ling hanım, söylediklerinizin bir dayanağı var mı?” dedi Küçük Ozawa yetkili, sesi kısık bir şekilde.
Küçük Ozawa, herkesi sakinleştirmek ve tuhaf olayları çözmek için bu Çinli avcı ustasını özel olarak çağırmıştı. Amacı, peş peşe gelen tuhaflıkların yarattığı paniği gidermekti.
Başlarda Ling Ling’in eğitim merkezindeki sorunları çözdüğünü gördüğünde çok sevinmişti; o inanılmaz görünen olayların aslında öğrencilerin kendi sorunlarından ibaret olduğunu düşünmüştü.
Ancak şimdi Ling Ling, panik gidermek bir yana, herkesin tüylerini ürperten bir atom bombası etkisi yaratmıştı. Panik geçmemiş, aksine daha da şiddetlenmişti!
“Elimde somut bir kanıt yok, ancak durumun gerçek olup olmadığını burada olayı bizzat yaşayan sizler gayet iyi biliyorsunuz. Ben sadece üzerindeki örtüyü kaldırdım. Köşk Efendisi, eğer hâlâ saklamaya devam ederseniz, size şunu sorumlulukla söyleyebilirim: ‘Aysız Gece’ geldiğinde Çift Muhafız Köşkü’ndeki herkes canından olacak. O zaman sadece mahkumu yanlışlıkla öldürüp kötücül grubu güçlendiren bir suçlu değil, yüzyıllardır süren Çift Muhafız Köşkü’nün temelini yıkan bir hain olursunuz.” Ling Ling’in tavrı çok netti. O körpecik genç yüzünde en ufak bir şüphe veya oyunbazlık emaresi yoktu.
Ling Ling o kadar ciddi ve vakurdu ki, bir genç kız olmasına rağmen tavırları yaşının ötesindeydi; sanki çok şey yaşamış kıdemli bir akademisyen gibiydi.
Köşk Efendisi Chong Jing uzun süredir donup kalmıştı.
Bu mesele aslında çok uzun zamandır kalbine gömdüğü, hatta yüzleşmekten kaçındığı bir şeydi. Kendini, Kökünü Kazıma Planı’nın kötücül grubu tamamen yok ettiğine inandırmaya çalışmıştı ama gerçek gerçekten o muydu?
Kendi adamı, harakiri yapmadan önce her şeyi ona itiraf etmişti.
O gece Köşk Efendisi Chong Jing adamının odasındaydı, harakiri yapışına, kanın akışına, yaşamının sönüşüne bizzat tanık olmuştu. Adamın yüzündeki pişmanlık ve çaresizlik… Kendisinden Çift Muhafız Köşkü’nü kurtarmasını yalvararak istemişti…
Köşk Efendisi Chong Jing, bunun midesinde çürüyecek devasa bir günah olacağını düşünürken, dışarıdan gelen bir avcının bunu yüzüne vuracağını hiç hesaba katmamıştı.
Neden dışarıdan biri bu kadar net biliyordu?
“Köşk Efendisi!”
“Lütfen bize gerçeği söyleyin!”
“Köşk Efendisi, Çift Muhafız Köşkü gerçekten tehlike altında mı?”
“Köşk Efendisi, bari kısıtlamayı kaldırın da Osaka ile bağlantıya geçip bu işi çözmelerini isteyelim.”
“Evet, herkesi buraya hapsetmek en iyi yol değil; bu sadece hepimizi daha huzursuz eder ve daha korkunç olayların yaşanmasına sebep olur.”
Köşk Efendisi aniden masaya vurdu, ortamdaki otoritesi bir anda tavan yaptı!
“İmkansız! Kısıtlamalar kesinlikle kaldırılmayacak! Hiçbir pisliğin topluma karışmasına izin vermeyeceğim! Çift Muhafız Köşkü paramparça olsa bile, böyle bir şeyin olmasına asla müsaade etmeyeceğim!” dedi ağır bir tonla.
Herkes Köşk Efendisi’ne bakıyordu; neden böyle bir şey söylediğini anlamamışlardı.
“Kurokawa Jing sadece bir bahane. Sanırım Köşk Efendisi, Kurokawa Jing’in nerede olduğunu herkesten iyi biliyordur. Köşk Efendisi’nin amacı Çift Muhafız Köşkü’nü kapatmak ve Kurokawa Jing’i bulma bahanesiyle kötücül grubun başını yakalamaktır.” Ling Ling o anda kalabalığa doğru konuştu.
“Ling Ling hanım haklı. Kurokawa Jing hapisten kaçmadı; Doğu Muhafız Köşkü’ne bir ordu gönderip onu bizzat ben tutuklattım.” dedi Köşk Efendisi Chong Jing, başını sallayarak.
“Köşk Efendisi, neden böyle bir şey yaptınız? Neden herkesi böyle bir paniğe sürüklediniz?” diye sordu bir eğitmen, hayretler içinde.
“Ling Ling hanım, lütfen siz anlatın. Ben… ben söyleyemiyorum.” Köşk Efendisi Chong Jing’in Ling Ling’e karşı tutumu artık tamamen değişmişti; Ling Ling gibi üstün bir avcıya duyduğu saygı belirgindi.
“Daha önce de belirttiğim gibi, kötücül grup muhaliflerini yok etti ve Doğu Muhafız Köşkü’nde büyüdü; hatta birçok gardiyan birliğindeki kişi de onların üyesi oldu. Aslında bunlar yıllar önce yaşanmıştı. Günümüze gelindiğinde, bu kötücül grup çoktan asma köprüyü geçti, Batı Muhafız Köşkü’ne sızdı ve yönetimin, akademinin, ordunun, hapishanelerin her yerine yayıldı. Evet, korktuğunuz gibi; arkadaşlarınız, iş arkadaşlarınız, öğretmenleriniz, astlarınız ve hatta üstleriniz arasında kötücül grup üyeleri var.” Ling Ling’in keskin bakışları, acil toplantı salonundaki herkesin üzerinde gezindi.
İşte bu sözler gerçek bir deprem etkisi yarattı!
Mahkumlardan doğan kötücül grup, Batı Muhafız Köşkü’ne mi sızmıştı?
“Köşk Efendisi, bu doğru mu?” Ordu Komutanı Tuoyi, gerçeği henüz anlamamıştı; gözlerini dikmiş Köşk Efendisi’ne bakıyordu.
Mochizuki Mingjian ve Fujikata Nobuko sessizliğe bürünmüşlerdi.
Bu olaydan gerçekten habersizler miydi?
Belki de bir şeyler seziyorlardı ama emin olamıyorlardı. Ling Ling’in bunu dile getirmesi, onları hem inançsızlığa hem de gerçeklerle yüzleşmenin verdiği çaresizliğe sürüklemişti.
“Batı Muhafız Köşkü yıllardır düzen içinde işliyor, kötücül grup nasıl sızabilir ki?”
“Evet, o mahkumların hepsi Doğu Muhafız Köşkü’nde tutuluyor, kısıtlamalar onları sıkı sıkıya bağlıyor. Hepsi kötücül grup üyesi olsa bile ne yapabilirler ki? Doğu Muhafız Köşkü’nden kaçamazlar.”
“Köşk Efendisi, bence böyle şeyleri kolayca kabul etmemelisiniz. Bizler hangi görevde olursak olalım Çift Muhafız Köşkü için canla başla çalışan insanlarız. Şimdi böyle şüphelenilmek gerçekten üzücü.”
“Düşman bizi kolay yıkamaz ama bu tür söylentilerin yarattığı panik ve şüphe bizi asıl öldürecek olan şeydir, değil mi?”
Çok geçmeden bir grup insan ayağa kalkıp itiraz etmeye başladı. Herkes kendi görüşünü savundu, Ling Ling’in dediklerine karşı çıkanlar oldu.
İnsanlar çoğu zaman böyledir; gerçek olduğunu bilseler bile, mevcut düzeni korumak adına onun yalan olduğunu düşünmeyi tercih ederler.
“Üzgünüm beyler, Çift Muhafız Köşkü’nü mühürlemek, köşkün daha fazla çürümesine izin vermeyeceğime dair yeminimdir.”
—