[Tamamen Türkçeye Çevrilmiş Bölüm İçeriği]
—
Düzeltilecek Metin:
Versatile Mage 3025: Siz Papa mısınız?
Tapınak Annesi sessizliğini korumaya devam etti.
Ye Xinxia, Tapınak Annesi’nin düşündüğünden çok daha zekiydi; sadece zekasını hiçbir zaman kolay kolay dışarı vurmazdı.
“Ben sadece bir tespitte bulunuyorum. O halde ikinci konuya geçelim.” Ye Xinxia, Tapınak Annesi Pamis’in bunu kabul etmeyeceğini biliyordu.
“Ye Xinxia, yarın kutsal bakire olma yolundaki resmi günün, ancak sana yine de son bir ders vermem gerekiyor: Durumu tamamen kontrol altına almadan önce, sakın aklından geçenleri tüm çıplaklığıyla ortaya dökme. Parthenon Tapınağı’nın bu yasaklı büyücü ihtiyarları hala benim emirlerime itaat ediyor. En iyisi şimdi kendi yerine dön ve bir kelime dahi etme; bu geceden sonra söyleyeceğin her şeyi iyice tart!” Tapınak Annesi Pamis’in tonu ve tavrı tamamen değişmişti.
Kutsal bakire bile olsa, bazen aptalı oynaması gerekirdi.
Şövalyeler Sarayı çok güçlüydü; kutsal ruhu elde eden o şövalyeler, gökyüzündeki güneş gibi görkemli mi olacaktı?
Ancak Parthenon Tapınağı’nda dokuz büyük gizli aile vardı ve Tuls ailesi bunlardan sadece biriydi. Dokuz büyük gizli aile, Tapınak Annesi’ne bağlıydı. Görünüşte artık Parthenon Tapınağı’nın hiçbir işine karışmıyor gibi görünseler de, her an her saniye tapınağı etkilemeye devam ediyorlardı.
Onlar, Parthenon Tapınağı’nın temeliydi!
Wen Tai ve Izisha da bu tapınak ailelerinden geliyordu!
“İkinci konuyu konuşalım.” Ye Xinxia, Tapınak Annesi Pamis’in bu sözlerine rağmen sakinliğini korudu.
“Ye Xinxia, eğer böyle nankörlük etmeye devam edersen, bir on yıl daha bekleyip başka bir kutsal bakire yetiştirmekte sakınca görmem. Şimdi seni Kara Kilise ile iş birliği yaptığın suçlamasıyla başını kestirerek cezalandırırım, gün ağardığında da cenazen kaldırılır!” Tapınak Annesi Pamis öfkeyle ayağa kalktı; tüm vücudundan yayılan aura, şiddetli bir kış fırtınası gibiydi.
Tapınak salonunun dışında, bu aura nedeniyle ormanlık alandan birkaç figür belirdi. Oraya doğru yaklaşıyorlardı; simsiyah cübbeleri, tapınaktaki kadın görevlileri ve bilge kadınları titretecek kadar güçlü bir aura yayıyordu.
Bu kişiler, görevdeki o unvanlı şövalyelerden katbekat daha güçlüydüler!
Salonun içi hala sessizdi. Ye Xinxia, bir adım bile geri çekilmeden orada durmaya devam ediyordu.
Tapınak Annesi Pamis ayağa kalkmış, oturduğu yerden Ye Xinxia’ya tepeden bakıyordu. Göğsü inip kalkıyordu, aşırı öfkeli olduğu belliydi; gözlerinde keskin bir öldürme arzusu vardı.
“Tapınak Annesi, beni öldürmek isteseydiniz, bunu neden yirmi yıldan fazla bir süre önce yapmadınız? Çok net hatırlıyorum, kocaman bir cübbenin içindeydiniz; geniş kollarının altında tertemiz eller vardı ve parmağınızda kırmızı bir akik yüzük takılıydı.”
“Annem ve ben kaçacak yer bulamamıştık. Eğer beni öldürmek isteseydiniz, neden o zaman yapmadınız?” diye sordu aniden Ye Xinxia.
Tapınak Annesi Pamis bu sözleri duyunca vücudu hafifçe titredi.
Tüm öfkesi kısa bir süre içinde dağılıp gitti; Tapınak Annesi Pamis yavaşça yerine geri oturdu.
Dışarıda birkaç ayak sesi duyuldu ancak Pamis bir el hareketiyle o gizli ailelerin savaşçılarını geri gönderdi. Ardından tüm salonu sislerle kaplayan, dış dünyadan yalıtılmış bir bariyer kurdu.
İçeride ne olduğu, dışarıdakiler tarafından asla bilinmeyecekti.
Tapınak Annesi Pamis bunları yaptıktan sonra derin bir nefes aldı.
Ansızın bir kahkaha yükseldi. Pamis, uzun süre bastırılmış bir rahatlamanın getirdiği bir kahkaha gibi, ya da alaycı bir gülüşle karmaşık bir şekilde gülmeye başladı.
“Unutkanlık Böceği artık sana işlemiyor, değil mi?” diye sordu Pamis gülüşünün ardından.
“Izisha beni Kırmızı Başpiskopos Salang olmakla suçlamaya kalkıştığında, Unutkanlık Böceği’ni çoktan öldürmüştüm. Kim olduğumu biliyorum, nasıl bir mirası devraldığımı da biliyorum. Size teşekkür etmeliyim.” dedi Ye Xinxia içtenlikle.
“Bana teşekkür etmene gerek yok; senin gibi mükemmel bir işlenmemiş taşı bana sunduğu için annene teşekkür etmelisin.” Tapınak Annesi Pamis’in tonu öncekine göre çok daha yumuşaktı.
“Yine de o size ihanet etti.” dedi Ye Xinxia.
“Ye Chang, en başından beri bana hiç sadık kalmadı. Onun her zaman kendine has planları vardı; yapmak istediği tek şey, gerçek yüzümü ortaya çıkarmak ve boğazımı kesmekti!” dedi Pamis.
Pamis oturduğu yerden kalktı ve cam basamaklardan adım adım Ye Xinxia’nın önüne kadar yürüdü.
Onu en ince ayrıntısına kadar süzdü; yüzüne baktı, gözlerini inceledi ve ardından biraz daha geriye çekilerek Ye Xinxia’yı bütünüyle izledi.
Uzun bir sessizliğin ardından Pamis memnun bir gülümseme yerleştirdi yüzüne ve devam etti:
“Ah Ye Xinxia, Ye Xinxia… Hepimizi şaşırtmayı başardın. Wen Tai’nin beklentilerini, Salang’ın beklentilerini ve en çok da benim beklentilerimi aştın.”
“Size henüz sorumu sormadım.” dedi Ye Xinxia.
“Sor bakalım, ama sana cevap vermeyeceğim.” dedi Tapınak Annesi Pamis.
“Siz Papa’sınız, değil mi?” diye sordu Ye Xinxia ciddiyetle.
Papa.
Kara Kilise’nin en yüce Papa’sı.
Vücudunu ve yüzünü her zaman gizleyen devasa bir cübbe giyen, tüm Kırmızı Başpiskoposları diz çökmeye ve sadece kendi talimatlarına uymaya zorlayan o soğuk, görkemli figür.
Peki, Papa’nın gerçek kimliğinin ne olduğunu kim bilebilirdi ki?
Kara Kilise’nin neredeyse tüm üyeleri gizliydi; bir ofisteki memur olabilirlerdi, Büyü Derneği’nin merkezinde yer alabilirlerdi, hatta siyasi arenada bir lider bile olabilirlerdi. Doğaları ortaya çıkana kadar, halktan hiçbir farkları yoktu. İşte Kara Kilise’nin kökünü kazımanın bu kadar zor olmasının sebebi de buydu; kötülük yapmadan hemen önce, çevrenizdeki en iyi ve en güvenilir insan olabilirlerdi…
Bir siyah cübbeli rahibin kimliğini gizlemesi bile Yargı Konseyi’ni, Büyü Derneği’ni ve Kutsal Mahkeme’yi çaresiz bırakırken; Mavi Diakonlar, başrahipler, Kırmızı Başpiskoposlar, ruhani rehberler ve hatta Papa’nınki nasıl bir bilmeceydi!
Kim Papa’ydı? Bu, dünyanın en büyük sırrıydı!
Kırmızı Başpiskopos Salang bile çılgınlar gibi Papa’nın izini arıyor, gerçek Papa’yı bulmaya çalışıyordu.
Ye Xinxia, az önce Mei Le ile Izisha hakkında konuşmuştu.
Izisha meselenin ana gövdesini tahmin edebilmişti ancak bazı detayları gözden kaçırmıştı.
Izisha, Ye Xinxia’yı Papa olmakla suçluyordu.
Ye Xinxia’ya, bedeninde başka bir kötücül ruh olduğunu ve buna Unutkanlık Böceği’nin sebep olduğunu söylemişti. Kara Kilise’nin birçok önemli isminde Unutkanlık Böceği vardı; onlar, Kara Kilise’deki kimliklerini tamamen unutur ve belirli bir ana kadar uyanmazlardı.
Ye Xinxia’nın gerçekten de Unutkanlık Böceği vardı.
Çocukluk anılarının bir kısmı bu böcek tarafından yutulmuştu.
Annesiyle birlikte kaçtıkları günleri dahi hatırlamıyordu.
Ancak yargılandıktan sonra, hafızasında önemli bir boşluk olduğunun farkına varmıştı. Olayı tamamen çözmek için, Unutkanlık Böceği tarafından yutulan o anıları geri getirmesi gerekiyordu.
Unutkanlık Böceği’ni etkisiz hale getirmişti; artık her derin uykudan uyandığında, geçmişe dair o anılar bir bir zihnine doluyordu.
Rüyalarla karışmaması için, Mo Jiaxing’e Bo Şehri’ndeki bazı detayları sorarak, geçmişte şahit olduğu o anların gerçekten yaşanmış olduğunu doğrulamıştı.